人といる時が楽しい を英語で教えて!

Question

さみしがり屋なので、「人といる時が楽しい」と言いたいです。

Answer 1

・I enjoy being with people.
・I'm fun when I'm with someone.

1. enjoy ~ing「～を楽しむ」という意味があります。
「一緒にいる」はwithを使えばよいでしょう。

2.when を使って「～している時」を表しています。

「楽しい」はenjoy/ fun /happy /have a good time
など複数の表現ができます。

ちなみに、
「さみしがりや」は"lonely"です。

I am so lonely that I enjoy being with people.
I'm fun when I'm with someone because I'm lonely.
「さみしがり屋なので、人といる時が楽しい」