仕組みを理解している を英語で教えて!

Question

ケージからフックを外して犬が出てきてしまうので、「仕組みを理解している」と言いたいです。

Answer 1

・1. understand how it works
・2. understand the mechanism

1. understand how it works
解説：
understand→理解しています
how it works→仕組み

例文：
Dogs understand how cages works. As soon as they realized that the hook is released, they will rush out of their cages.
犬はケージの仕組みを理解しています。 フックが外れたとうたんにすぐにケージから飛び出しました。

2. understand the mechanism
解説：
how it worksの代わりにmechanismも使えます。どちらかいうとmechanismの方が適切ですが、how it worksの方が自然に聞こえます。

例文：
Dogs understand the cages' mechanism. As soon as they realized that the hook is released, they will rush out of their cages.
犬はケージの仕組みを理解しています。 フックが外れたとうたんにすぐにケージから飛び出しました。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ