手に取っていいですか？ を英語で教えて!

Question

お店の商品を触って確かめたいので、「手に取っていいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I pick up these items?

Can I pick up these items?
「手に取っていいですか？」

「手に取る」は「pick up」と英語で表現されます。「pick up」は「ひろう・持ち上げる」という意味があり、「手に取る」を表現できます。

「Can I〜？」で「〜できますか？」とお店などで店員さんに尋ねるときに使用できる丁寧な定番フレーズになります。

「items」で「商品」を意味し、「 these items」で「それらの商品」を意味します。

＜例文＞
Can you help me pick this item up?
（この商品を持ち上げるのを手伝ってくれますか？）

ご参考になれば幸いです。