まかせてください を英語で教えて!

Question

You can count on me.以外で、まかせてと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Leave it to me.
・Let me handle it.

英語で「まかせてください」と言いたいときの表現をご紹介します！

例：Please leave it to me.
私に任せてください。
※To leave to someoneで「誰かに任せる」という意味になります

例：Don’t worry. Let me handle it!
大丈夫。私に任せて！
※handleには「扱う」「処理する」「対応する」などの意味があります

他にもtake care of～というフレーズを使って表現することもできます。
例：When it comes to my son, I’ll take care of it.
息子のことなら、私がなんとかします（私にまかせて）。

ぜひ使ってみてくださいね！
参考になりましたら幸いです。

Haru

アドバイザーのサイトへ