落ち着いた様子 を英語で教えて!

Question

子どもの様子を聞かれたので、「落ち着いた様子で本を読んでいるよ」と言いたいです。

Answer 1

・look calm

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「落ち着いた様子」は英語で上記のように表現できます。

look 形容詞で「〜に見える」、calmで「落ち着いている」という意味になります。

例文：
My child is reading a book looking calm.
私の子供は落ち着いた様子で本を読んでいるよ。

He was angry at his co-worker, but he looks calm now.
彼は同僚に怒ってたけど、今は落ち着いた様子です。

＊ be動詞 angry at/with 〜に怒っている
(ex) My teacher was angry at me.
私の先生、私に怒ってた。

少しでも参考になれば嬉しいです！