幼い日の思い出 を英語で教えて!

Question

部屋の片づけをしていたらアルバムが出てきたので、「幼い日の思い出に浸ってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・memories of one's childhood
・memories when one was young

memories of one's childhood
幼い日の思い出

memory は「思い出」「記憶」「記憶力」などの意味を表す名詞ですが、「記念」という意味で使われることもあります。また、childhood は「子供時代」「幼年時代」という意味を表す名詞です。

I was immersed in memories of my childhood unintentionally.
（幼い日の思い出に浸ってしまった。）

memories when one was young
幼い日の思い出

young は「若い」という意味を表す形容詞ですが、「幼い」という意味も表せます。

I talked with a friend about the memories when we were young.
（友人と、幼い日の思い出について語り合った。）

Ken

アドバイザーのサイトへ