明け方は冷える を英語で教えて!

Question

秋が近づき朝晩寒くなってきたので、「明け方は冷えますね」と言いたいです。

Answer 1

・It is chilly in the early morning.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「明け方は冷える」は英語で上記のように表現できます。

chillyで「肌寒い」、early morningで「早朝・明け方」という意味になります。

例文：
The autumn season is on the way, so it is chilly in the early morning.
秋が近づいてきたので、明け方は冷えますね。

＊ be動詞 on the way 近づいている
(ex) The entrance exam is on the way.
入試がもうそろそろです。

It is chilly in the early morning, so it takes time to get up.
明け方は冷えるので、起きるのに時間がかかります。

＊ It takes time 時間がかかる
(ex) It takes time to go to school on foot.
徒歩で学校に行くのは時間がかかります。

少しでも参考になれば嬉しいです！