不安な表情 を英語で教えて!

Question

後輩が作成した資料を提出したので、「不安な表情をしているけど、大丈夫？」と言いたいです。

Answer 1

・Look nervous

Look nervous :不安な表情
what happened to you? : 大丈夫？どうしたの？
「look nervous 」は直訳は「緊張しているように見える」で、「不安な表情」というニュアンスを表すことができます。「what happened to you? 」は、「大丈夫？どうしたの？」というニュアンスで、何か相手の異変に気付いたり、いつもとは違う時に声をかける時に使えるフレーズです。

例文
- A : You look nervous, what happened to you ?
不安な表情をしているけど、大丈夫？
B : I have a presentation so I'm nervous.
プレゼンがあって、不安です。

Amy

アドバイザーのサイトへ