不安な気分にさせる を英語で教えて!

Question

ネガティブな意見しか言わない人がいるので、「　彼の話は私を不安な気分にさせる。」と言いたいです

Answer 1

・It makes me feel uneasy.

「不安な気分にさせる。」は、上記のように表せます。

make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。
feel uneasy は「不安な気分になる」「気まずなる」などの意味を表す表現になります。

例文
I don't wanna talk to him. His talks make me feel uneasy.
彼とは話したくない。彼の話は私を不安な気分にさせる。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。