同僚はどんな感じ？ を英語で教えて!

Question

友達が転職したので、「同僚はどんな感じ？」と言いたいです。

Answer 1

・What are your colleagues like?
・How about your coworkers?

What are your colleagues like?
同僚はどんな感じ？

what is 〜 like? で「〜はどんな感じ？」という意味を表せます。また、colleague は「同僚」という意味を表す名詞です。

By the way, what are your colleagues like?
（ちなみに、同僚はどんな感じ？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

How about your coworkers?
同僚はどんな感じ？

how about 〜 ? でも「〜はどんな感じ？」という意味を表せます。また、coworker も「同僚」という意味を表す名詞ですが、colleague よりも多少カジュアルなニュアンスがあります。
※ちなみに coworker はイギリス英語では基本的に使われません。

How about your coworkers? There are a lot of nice people, right?
（同僚はどんな感じ？素敵な人たくさんいるでしょ？）

Ken

アドバイザーのサイトへ