来週の予定はどんな感じ？ を英語で教えて!

Question

自宅で、常に忙しくしている娘に「来週の予定はどんな感じ？」と言いたいです。

Answer 1

・How’s your next week's schedule going?

「来週の予定はどんな感じ？」は、上記のように表せます。

how is 〜 going? は「〜はどんな感じ？」「〜はどんな調子？」などの意味を表す表現になります。
schedule は「予定」「スケジュール」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予定を立てる」「スケジュールを組む」などの意味も表せます。
ちなみに schedule は、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違う単語です。アメリカ英語は比較的、カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語では「シェジュール」というような発音になります。

例文
Just to confirm, how’s your next week's schedule going?
確認だけど、来週の予定はどんな感じ？

※just to confirm は「確認だけど」「念のため確認するけど」などの意味を表すフレーズになります。