電話する を英語で教えて!

Question

call 以外で「電話する」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・give 人 a buzz
・give 人 a call

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「電話する」は英語で上記のように表現できます。

1つ目のbuzzには「(機械などの)ブンブンという音」を表します。
2つ目の表現は直訳すると、「人に電話を与える」という意味になります。

例文：
Please give me a buzz when you finish school.
学校が終ったら電話してね。

I’ll give you a call when I finish my homework.
宿題が終ったら電話しますね。

I have to give you a buzz after the lesson.
レッスンのあと、あなたに電話しなくちゃ！

Please give me a call as soon as possible.
できるだけ早く電話してね。

＊ as soon as possible　できるだけ早く
(ex) Please come here as soon as possible.
できるだけ早くここに来てね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・phone
・telephone

phone
電話する

phone は「電話」「電話機」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味を表せます。通じて、「電話する」は call が使われることが多いのですが、call には「呼ぶ」という意味もあるので、はっきり「電話する」という意味を伝えたい時に phone が使えます。

I'll phone you when I arrive at 〇〇 station, so come and pick me up.
（〇〇駅に着いたら電話するから、迎えにきて。）

telephone
電話する

telephone も「電話」「電話機」を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味を表せます。

I'll telephone you as soon as I know the results.
（結果が分かり次第、電話しますね。）