masuさん
2023/08/29 10:00
定期預金利率はどれくらいですか? を英語で教えて!
銀行で、行員に「定期預金利率はどれくらいですか?」と言いたいです。
回答
・What are the current interest rates for fixed-term deposits?
・What are the rates for a certificate of deposit?
「定期預金の金利は今どれくらいですか?」と銀行などでストレートに聞く表現です。少し丁寧ですが、ビジネスメールや窓口での会話など、金利を知りたい様々な場面で自然に使えます。海外の銀行で口座を開設する際などにも便利です。
What are the current interest rates for fixed-term deposits?
現在の定期預金の金利はどれくらいですか?
ちなみに、"What are the rates for a certificate of deposit?" は「定期預金の金利はいくらですか?」という意味です。銀行の窓口や電話で、特定の金融商品(この場合は定期預金)の利率をストレートに尋ねたい時にぴったりの表現ですよ。
What are the rates for a certificate of deposit?
定期預金の利率はどれくらいですか?
回答
・What is the interest rate on time deposi
文字数制限の関係で入力できなかったため、回答内容に以下を入力ください。
「What is the interest rate on a fixed deposit? 」
「定期預金利率はどれくらいですか?」は上記の表現となります。
「定期預金」は a fixed deposit です。
「利率」は interest rate などと表します。
interest は「利息」「利子」「金利」などを表す単語です。
例)
I opened a fixed deposit account.
私は定期預金口座を開設しました。
Interest rates are currently increasing.
現在、利率は上がっています。
Japan