大丈夫だと思いますけど を英語で教えて!

Question

上司から会議に全員出席できるか聞かれたので、「大丈夫だと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I think it should be fine.

I think it should be fine.

大丈夫だと思います。

"think"は「考える・思う」という意味の頻繁に使用される重要な動詞です。自分の予測や判断を表現してすることができます。

"should be " は「 ～できるだろう」という表現です。通常、質問に対しての個人的な回答に対する予測を表す表現として用いることができます。

"fine" は良い状態であることを示し、この場合は会議に出席できる状態を文中で表現しています。

"should be fine"と一塊にすることで「出席できるだろう」と言った意味として使用できます。

A: Hey, are you available for the team meeting tomorrow?
明日のチーム会議は出れそう？

B: "I think it should be fine.
大丈夫だと思います。

Kosuke

アドバイザーのサイトへ