大したことではありません を英語で教えて!

Question

It's no big deal.以外で、大したことないと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's nothing to worry about
・No biggie

1. It's nothing to worry about
心配するほどのことじゃないよ

こちらの表現は一番分かりやすく使われやすい傾向にあります。

例文
It's nothing to worry about, but thank you!
大したことじゃないよ、でもありがとう！

2. No biggie
大したことない

こちらは "It's not a big deal" の砕けた表現で、とてもカジュアルな表現です。よく友達同士の会話などで使われています。

例文
A：Is she alright?
彼女、大丈夫？
B：Don't worry. That happens all the time. No biggie.
心配しないで。いつものことだから。大したことじゃない。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ