掃除当番 を英語で教えて!

Question

当番表を確認したので、「今週は廊下の掃除当番だ」と言いたいです。

Answer 1

・cleaning duty
・my turn to clean

1. I'm on hallway cleaning duty this week.
「今週は廊下の掃除当番だ。」
I'm onは「私は〜の担当だ」という意味です。
hallway cleaning duty は「廊下の掃除当番」を意味します。
this week は「今週」を意味します。

2. It's my turn to clean the hallway this week.
「今週は私が廊下の掃除当番だ。」
It's my turn は「私の番だ」という意味です。
to clean the hallway は「廊下を掃除する」という意味です。
this weekは「今週」を意味します。

manato12_k

アドバイザーのサイトへ