節をつけて歌う を英語で教えて!

Question

歌い方のアドバイスをしたいので、「節をつけて歌ってみたらどう？」と言いたいです。

Answer 1

・Sing with intonation
・Sing with phrasing

1．Sing with intonation
「歌に抑揚や高低をつけて歌うこと」を意味します。「intonation」は音の高低や抑揚を意味し、感情や意味をより伝えるための技術です。

How about singing with more intonation?
節をつけて歌ってみたらどう？

2．Sing with phrasing
「歌に抑揚や区切りをつけて歌うこと」を意味します。「phrasing」は音楽のフレーズや文の区切りを意味し，自然な流れや感情を表現するための技術です。

Why don't you try singing with more phrasing?
日本語訳: 節をつけて歌ってみたらどう？