神様のおかげだよ を英語で教えて!

Question

勉強不足と感じていた試験に合格したので、「神様のおかげだよ」と言いたいです。

Answer 1

・thanks to god

thanks to A Aのおかげで
god 神

上記を組み合わせて「神様のおかげだよ」を表現できます。

例文：
Listen! I passed the exam.
聞いて！試験に合格したの。
I thought I did not study enough.
勉強不足だと思っていたの。(直訳：十分に勉強していないと思った)
It is definitely thanks to god.
これは絶対に神様のおかげだよ。

補足：
listen! 聞いて！(友人に呼びかける時にも使用できます)
enough 十分に〜/十分な〜
definitely 絶対に

是非、上記の表現を参考に使ってみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ