多くの人のおかげだよ を英語で教えて!

Question

自分だけの功績ではないので、「多くの人のおかげだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Thanks to many people.

(〜のおかげで)は thanks to で表現します。

例文1
Thanks to many people.
多くの人のおかげです。

例文2
Thanks to you, we were able to finish the job.
あなたのおかげで、その仕事を終わらせることができました。

例文3
Thanks to the good whether, we could go hiking.
良好な天気のおかげで、ハイキングに行けました。

例文4
Thanks to my mom, I can be strong.
母のおかけで、私は強くなれる。

例文5
Thanks to your service, I can stay comfortable.
あなたのサービスのおかげで、快適に過ごせます。