振りを付ける を英語で教えて!

Question

ダンス部で体育祭のダンスの準備をしているので、「曲に振りを付ける作業をしています」と言いたいです。

Answer 1

・Adding choreography

「choreography」は「振付」です。「choreograph」は「振付をする」という動詞としても使われます。「振付師」は「a choreographer」と言います。
「add」は「加算、追加」の意味なので、「adding choreography」は「追加の振りを付ける」という表現になります。

例文
The dance club needs to prepare for the dance for the sports festival.
I am working on adding choreography to the song.
ダンス部で体育祭のダンスの準備が必要です。曲に振りを付ける作業をしています。