色褪せた写真 を英語で教えて!

Question

昔の写真が出てきたので、「色褪せた写真が懐かしさを感じさせるね」と言いたいです。

Answer 1

・faded photograph
・faded picture

faded photograph
色褪せた写真

fade は「色褪せる」「薄れる」「しぼむ」などの意味を表す動詞になります。（faded で「色褪せた」という意味の形容詞になります）また、photograph は「写真」という意味の名詞で、よく photo と略されて表現されます。
※ちなみに fade cut と言うと「サイドからトップに向けて刈り上げた髪の長さを長くしてグラデーションにする髪型」のことを表します。

The faded photographs make me feel nostalgic.
（色褪せた写真が懐かしさを感じさせるね。）

faded picture
色褪せた写真

picture の場合は、「写真」という意味に加えて、「絵」「図画」などの意味も表せます。

The faded pictures hang on the wall of his room.
（彼の部屋の壁には色褪せた写真が掛けてある。）

Ken

アドバイザーのサイトへ