現像した写真 を英語で教えて!

Question

フィルムや撮影データからプリント「現像した写真」は英語で何と呼べばいいでしょう？

Answer 1

・developed photo
・printed photo

1. developed photo
現像した写真

developed : 現像された（動詞 develop の過去分詞形）
photo : 写真（名詞）

These are the developed photos from our trip.
これは私たちの旅行の現像した写真だよ。

2. printed photo
プリントされた写真

printed : プリントされた（動詞 print の過去分詞形）
・「現像して紙に出した」という意味で自然に使われます。

I put the printed photos in an album yesterday.
昨日プリントされた写真をアルバムに入れました。

Answer 2

・developed photo

「現像した写真」は、上記のように表せます。

developed : 発展した、進歩した、現像された（形容詞）

photo : 写真、画像（名詞）
・photograph を略した表現です。

例文
Still I don’t know, so I wanna check the developed photo.
まだわからないから、現像した写真を確認したいの。

※still は「まだ」「未だ」といった意味の副詞ですが、こちらは「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。