消化しやすい を英語で教えて!

Question

友達がお腹の調子が悪いと言うので、「消化しやすい物食べた方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・easy to digest
・easily digestible

1. easy to digest

If you have an upset stomach, you should eat something easy to digest.
お腹の調子が悪い時は消化しやすい物食べた方がいいよ。

digest：消化する
upset stomach：お腹の調子が悪い状態

easy to digest は文字通り簡単に消化されるという意味の形容詞です。
お腹が消化しやすいもの、という意味になります。

2. easily digestible

When you are sick, pick healthy items that are easily digestible.
具合が悪いときは、消化のよい健康的なものを選ぶようにしましょう。

digestable は「消化できる」という意味で、食品を説明する際に使われる形容詞です。