順調にやっているようだ を英語で教えて!

Question

転職した人の事を聞かれたので、「順調にやっているようだ」と言いたいです。

Answer 1

・seem to be on the right track

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「順調にやっているようだ」は英語で上記のように表現できます。

seem to 動詞の原形で「〜のようです」、be動詞 on the right trackで「順調」という意味になります。

例文：
It seems to be on the right track.
順調にやっているようだ。

You have been working out regularly and eating healthier. It seems to be on the right track.
定期的に運動をして健康的な食事をしています。順調にやっているようだ。

＊ regularly 定期的に
(ex) I have to work out regularly.
定期的に運動しなくちゃいけない。

Our project seems to be on the right track.
私達のプロジェクトは順調にいってるようだ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ