受けてみることにした を英語で教えて!

Question

友達からずっとヨガに誘われていたので、「ヨガのクラスを受けてみることにした」と言いたいです。

Answer 1

・decide to take
・will take

１.「受けてみることにした」は英語で、"decide to take”と言います。decide to do 「〜することを決める」という意味です。「（レッスンや授業など）を受ける」は動詞のtakeを使います。

例）
A friend of mine recommended yoga, so I decided to take a yoga class.
友達にヨガを薦められたので、ヨガのクラスを受けてみることにしました。

解説）
a friend of mine「友達」、recommend「〜を薦める」、yoga class「ヨガのクラス」

2.シンプルに"will take”を使っても通じます。willは「〜するつもりだ」と強い意思を表す際に使う表現です。

例）
I want to work overseas in the near future, so I will take an English lesson at my workplace.
将来海外で働きたいので、職場の英語レッスンを受けることにしました。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ