私のどこが悪いの？ を英語で教えて!

Question

身に覚えがないのに責められたので、「私のどこが悪いの？」と言いたいです。

Answer 1

・What's wrong with me?

「What's wrong」は相手の様子がおかしい時に相手を気遣って使うフレーズで、「何かあったの？どうした？」と聞きたい時に使います。「wrong」には「悪い」だけではなく「問題や困難を引き起こしている」という意味もあります。
文末に 「with＋人」を付けると「〜はどうしたの？」を表すことができます。
「What’s wrong with me」で「私何かしちゃった？」「何か問題だった？」という意味合いの文章になります。

例文
I'm sorry I don't recognize you. What's wrong with me?
見覚えがなくてごめんなさい。私のどこが悪いの？
「recognize」は「認識する」いう意味なので、気づかなくてごめんねというニュアンスです。