仕事が倍になる を英語で教えて!

Question

まだ仕事に慣れず失敗ばかり繰り返しているので、「私がすると仕事が倍になります」と言いたいです。

Answer 1

・work double

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「仕事が倍になる」は英語で上記のように表現できます。

doubleには「倍になる」という動詞があります。

例文：
If I do, the work doubles.
(私がすると仕事が倍になります。)

If you do it, the work will double, so I'll do it!
(あなたがしたら、仕事が倍になるから私がするよ！)

If I see my boss, my work will double so I don't want to see him as much as possible.
(私の上司に会ったら、仕事が倍になるからできるだけ彼には会いたくない。)
＊ as much as possible　できるだけ
(ex) Please take a break as much as possible.
(できるだけ、休んでね！)

I can't go out for a drink today because my work has doubled.
(仕事が倍になったので、今日は飲みにいけません。)
＊ go out for a drink　飲みにいく
(ex) I want to go out for a drink with you tomorrow.
(明日、あなたと飲みに行きたいです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ