山のふところ を英語で教えて!

Question

周りを山々で奥深く囲まれた場所を指す時に「山のふところ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The heart of a mountain

The heart of a mountain
山のふところは、上記のように表現します。

（例文）
There is a lake lying in the heart of a mountain.
山のふところに眠る湖があります。
There is a ～：～があります

There is a village lying in the heart of a mountain.
山のふところに村があります。

There is a secret base in the heart of a mountain.
山のふところに、秘密基地があります。
a secret base：秘密基地

There is a famous spot in the heart of a mountain.
山のふところに有名な名所があります。

お役に立てれば幸いです。