最低預金額はありますか？ を英語で教えて!

Question

銀行で、行員に「最低預金額はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a minimum deposit requirement?
・Do you have a minimum deposit amount?

1. Is there a minimum deposit requirement?
「最低預金額はありますか？」

この表現は、「minimum deposit requirement」が「最低預金額」を意味し、銀行での預金に関する最低限の要件を尋ねるフレーズです。フォーマルな場面やビジネスの場面で使われることが多いです。

例文：
Before opening an account, I wanted to know, is there a minimum deposit requirement?
「口座を開設する前に、最低預金額はありますか？」

2. Do you have a minimum deposit amount?
「最低預金額はありますか？」

この表現は、「minimum deposit amount」が「最低預金額」を意味し、銀行での預金額に関する具体的な数値を尋ねるフレーズです。ちなみにminimumの対義語はmaximumです。

例文：
I'm interested in opening a savings account. Do you have a minimum deposit amount?
「普通預金口座の開設に興味があります。最低預金額はありますか？」