2500ドルの最低預入額があります を英語で教えて!

Question

銀行で、口座開設しにきたお客様に「2500ドルの最低預入額があります」と言いたいです。

Answer 1

・There is a minimum deposit of $2,500.

「2500ドルの最低預入額があります」は英語で There is a minimum deposit of $2,500. と言います。最低預入額は a minimum deposit と英語で言います。deposit は動詞ですと、預ける、置く、積もらせる、入れるの意味があります。名詞は預金、保証金、最低預入額、堆積物の意味があります。deposit はイメージ的には積もっている塊を置く感じです。「あります」は there is/ are です。続いている文章は2,500ドルの一つの塊なのでこの場合は is が There の後にきます。

例文: A minimum deposit of $2,500 is required to open an account.
口座を開設するために２５００ドルの最低預入額を入金する必要があります。

参考になれば幸いです。

Haruharu

アドバイザーのサイトへ