呼ばれた時にいませんでした を英語で教えて!

Question

銀行で、行員に「番号札の番号を呼ばれた時にいませんでした」と言いたいです。

Answer 1

・I wasn’t here when you call.

I wasn’t here ここにいませんでした
when you call あなたが呼んだ時

上記を組み合わせて「呼ばれた時にいませんでした」を表現することができます。

例文：
Ａ：The customer who has a number 325, please come to the window B.
325番の番号をお持ちの方、窓口Bまでお越しください。
Ａ：The customer who has a number 325-!
325番の番号をお持ちの方ー！
Ｂ：Sorry. I wasn’t here when you call the number.
ごめんなさい。番号札の番号を呼ばれた時にいませんでした。

補足：
customer お客様/顧客
number 番号
window 窓口

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ