古い椅子が壊れた を英語で教えて!

Question

キッチンの使い古した椅子が壊れたので、「古い椅子が壊れた」と言いたいです。

Answer 1

・The old chair was broken.
・The old stool broke.

The old chair was broken.
古い椅子が壊れた。

chair は「椅子」という意味を表す名詞ですが、「背もたれ付きの椅子」という意味を表します。また、break は「壊れる」という意味を表す動詞ですが、名詞として「休憩」という意味も表せます。
※break beats と言うと「間奏」という意味を表せます。

The old chair was broken, so I bought a new one.
（古い椅子が壊れたので、新しいものを買いました。）

The old stool broke.
古い椅子が壊れた。

stool も「椅子」という意味を表せますが、こちらは「背もたれや肘掛けのない椅子」という意味を表す言葉になります。

The old stool I had been using for many years broke.
（長年使っていた古い椅子が壊れた。）

Ken

アドバイザーのサイトへ