英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

shin

shinさん

お手柔らかにお願いします

2020/02/13 00:00

レッスンを受ける前や、ゲームの試合の前に言いたい

Seiya

Seiyaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/19 16:39

回答

・① Go easy on me, all right?
・② Don't be hard on me.

① Go easy on me, all right?
お手柔らかにお願いしますよ?

go easy on me は、「〜を甘やかす」と言うニュアンスを持った表現で、レッスンを受ける前やゲームの試合の前に使うことができる表現です。
「〜を甘やかす」という意味では
【例】
He goes easy on girls.    彼は女の子に甘い
I tend to go easy on my side.  ついつい身内には甘くなっちゃうんだよね。
You really go easy on yourself!!  本当に自分に甘いやつだな!
と言う感じです。

② Don't be hard on me.
あまりいじめないでね。

be hard on ~ で「〜にきつくあたる」と言う意味になります。
go easy on ~の対義語というイメージで大丈夫です。
他にも、
【例】
Don't be so hard on yourself. そんなに厳しく自分にあたるなよ。
He is always hard on someone younger. 彼はいつも年下には厳しい

いかがでしょうか?使っていく中で身につけていきましょう〜!

0 15
役に立った
PV15
シェア
ツイート