近づいている台風 を英語で教えて!

Question

台風が来ると聞いたので、「近づいている台風はどのくらいの大きさかな？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・an approaching typhoon
・Typhoon that coming up

1. an approaching typhoon
接近中の台風

「approaching 」近づいている・接近中の
approachの動名詞です。

<例文>
How big is the approaching typhoon?
接近中の台風の大きさはどのくらい？

「how big～」～の大きさはどのくらい？
the approaching typhoonのように定冠詞(the)にしていますが、ここにでてくる接近中の台風は会話している人同士、共通の認識であるため(the)にしています。

2. Typhoon that coming up
近づいている台風

「coming up」(こちらに)来ている・近づいている
関係代名詞を使用した表現です。

<例文>
How big is the typhoon that coming up?
こちらに来ているの台風の大きさはどのくらい？

Yumi

アドバイザーのサイトへ