丸二日 を英語で教えて!

Question

「熱が出て、丸二日寝ていた」という時に使う「丸二日」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・two whole days

「丸二日」は、上記のように表現します。
two days は「二日」、 whole は「丸々」「全て」という意味です。

例
I had a fever and was in bed for two whole days.
熱が出て、丸二日寝ていた。

had は have の過去形で、「持っていた」「かかっていた」という意味です。
a fever は「熱」を意味する名詞句です。have a (high) fever はセットでよく使われる言葉です。
and は接続詞で、「そして」「さらに」という意味です。was は be の過去形で、状態を表します。
in bed は「ベッドにいる」という意味の前置詞句です。ここでは、病気で寝ていることを示します。
for は前置詞で、「～の間」を示します。