一続きの を英語で教えて!

Question

道を聞かれたので、「一続きの道なので迷わないと思います」と言いたいです。

Answer 1

・continuous

continuous は、「連続的な」「とぎれない」という意味を持つ単語です。
絶え間なく止まらない様子を表すことができます。

It's a single continuous road, so you won't get lost.
一続きの道なので迷わないと思います。

Go for a walk on a single continuous path.
一続きの道を歩きに行きましょう。

These stories are one continuous story.
これらの物語は一続きになっています。

ちなみに、似たような表現で a series of があります。こちらは「一連の～」という意味です。
例）
This is a series of procedures.
一連の手続きです。