まだお腹が空いてない を英語で教えて!

Question

「ご飯食べちゃいなさい」と言われたので、「まだお腹が空いてない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm still not hungry.
・I've still got no appetite.

1. I’m still not hungry.
まだお腹が空いてない。

「まだ～していない」と言うには、副詞「still」を使用し、「I’m still ～ (not ～)」という言い方になります。また、「お腹がすく」は形容詞「hungry」ですので、「still not hungry」と表現することが出来ます。

2. I’ve still got no appetite.
まだお腹が空いてない。

「食欲がない」という意味で、「have (have got) no appetite」という表現も使用出来ます。また、「あまり食欲がない」場合には、「I have a low appetite.」という言い方が出来ます。

Britishfan

アドバイザーのサイトへ