ペンネーム を英語で教えて!

Question

毎月コラムを掲載しているので、「ペンネームで投稿しています」と言いたいです。

Answer 1

・pen name

pen name
ペンネーム

「ペンネーム」は英語でもそのまま pen name と表現できます。また、pen は「ペン」「ボールペン」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「（ペンで）書く」という意味も表現できます。
※ name は「名前」という意味を表す名詞ですが、動詞として「名付ける」「指名する」などの意味も表せます。

I run a column every month, but I post it under a pen name.
（私は毎月コラムを掲載していますが、ペンネームで投稿しています。）

You should use a pen name instead of your real name.
（本名じゃなくて、ペンネームを使った方がいいよ。）