ハードディスクの容量 を英語で教えて!

Question

ハードデスクを買うので、お店の人に「ハードデスクの容量が大きい方がいいです」と言いたいです。

Answer 1

・Hard drive capacity
・Hard drive space

ハードドライブの容量（ストレージ）のことです。「このパソコン、capacityはどのくらい？」のように、写真や動画、アプリなどをどれだけ保存できるかの「空き容量」を知りたい時に使えます。数字が大きいほどたくさん保存できるので、新しいPCやスマホを選ぶ時の重要なポイントになります！

I'm looking for something with a larger hard drive capacity.
より大きいハードドライブ容量のものを探しています。

ちなみに、「Hard drive space」はパソコンやスマホの「データを保存できる場所の広さ」のことだよ。写真やアプリをどれだけ入れられるか、って感じだね。「パソコンの動きが遅いな、ハードドライブのスペースが足りないかも？」みたいに、空き容量が少ない時に使えるよ！

I'd like one with more hard drive space.
ハードディスクの容量が大きい方がいいです。

Answer 2

・hard disk capacity
・capacity of hard disk

「ハードディスク」はそのまま hard disk です。
capacity は「収容能力」「容量」という意味を持ちます。

I prefer a larger hard desk capacity.
ハードデスクの容量が大きい方がいいです。

The capacity of hard disk is important.
ハードディスクの容量の大きさは重要です。

ちなみに「ディスク」は、アメリカでは diskが、イギリスでは disc が使われることが多いです。
例）
This is a hard disc from the UK.
これはイギリス産のハードディスクです。