スマホの容量 を英語で教えて!

Question

携帯ショップで店員さんに「スマホの容量がいっぱいになっちゃったんですけど、どうしたらいいですかね？」と言いたいです。

Answer 1

・Smartphone storage capacity
・Storage space on smartphone
・Phone memory

My smartphone storage capacity is full. What should I do?
「スマホの容量がいっぱいになっちゃったんですけど、どうしたらいいですかね？」

スマートフォンのストレージ容量は、スマートフォンに保存できるデータの量を指します。これにはアプリケーション、写真、ビデオ、音楽など、すべてのファイルやデータが含まれます。ストレージ容量は通常、ギガバイト (GB) またはテラバイト (TB) で表示されます。容量が大きいほど多くのデータを保存できます。スマートフォンを購入する際や、データの整理、バックアップをする際などに、このストレージ容量を考慮する必要があります。

I've run out of storage space on my smartphone. What should I do?
「スマホの容量がいっぱいになっちゃったんですけど、どうしたらいいですかね？」

My phone memory is full, what should I do?
「スマホの容量がいっぱいになっちゃったんですけど、どうしたらいいですかね？」

Storage space on smartphoneはスマートフォン全体のストレージ容量を指し、アプリ、写真、ビデオなどすべてのデータを含みます。一方、Phone memoryは通常、スマートフォンのRAM（Random Access Memory）を指し、アプリやソフトウェアが一時的にデータを保存し、アクセスするために使用します。したがって、ネイティブスピーカーは、デバイスの全体的なストレージ容量を指すときにはstorage spaceを、一時的なデータ保存やアプリのパフォーマンスを指すときにはphone memoryを使用します。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Phone storage capacity
・Smartphone storage size

Phone storage capacity
"Phone"は「スマホを含む携帯デバイス」、"Storage"は「ストレージ」、 "Capacity"は「容量」という意味です。

例文:
I need to check my phone storage capacity to see if I have enough space for the new app.
新しいアプリのために、スマホの容量を確認しなければなりません。

Smartphone storage size
直訳すると「スマホのストレージサイズ」です。

例文
My smartphone storage size is full. Any suggestions on what to do?
スマホの容量がいっぱいになっちゃったんですけど、どうしたらいいですかね？

Ryo

アドバイザーのサイトへ