ネットいじめ を英語で教えて!

Question

スマホを使ったいじめにより命を奪う事例もあるので、「ネットいじめが深刻化してきている」と言いたいです。

Answer 1

・Cyberbullying
・Online harassment

Cyberbullying（サイバーブリング）は、ネット上のいじめや嫌がらせ全般を指す言葉です。

SNSでの悪口、無視、恥ずかしい写真の拡散などが典型例。「ネットいじめ」とほぼ同じ意味で、友達との会話やニュース記事など、幅広い場面で使えます。

Cyberbullying is becoming a serious problem, with some cases even leading to suicide.
ネットいじめは深刻な問題になってきており、中には自殺にまで至るケースもあります。

ちなみに、"Online harassment"はネット上の嫌がらせ全般を指す言葉だよ。SNSでのしつこいDMや悪口、特定の個人を狙ったデマの拡散なんかが典型例。誰かがネットで嫌な思いをさせられている、そんな状況で広く使えるんだ。

Online harassment is becoming a serious problem, with some cases even leading to suicide.
ネットいじめは深刻化してきており、中には自殺に至るケースもあります。

Answer 2

・cyberbullying

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ネットいじめ」は英語で上記のように表現できます。

bullyingで「いじめ」という意味になります。

例文：
Cyberbullying is becoming more serious.
ネットいじめが深刻化してきている。

＊ serious　深刻な
(ex) It has been a serious problem recently.
最近、それは深刻な問題です。

What do you think about the cyberbullying?
ネットいじめについてどう思いますか？

Have you heard about the cyberbullying incident at school?
学校でのネットいじめの事件について聞いたことがありますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！