どんなふうだったか を英語で教えて!

Question

友達がイベントの感想を聞きたいので、「どんなふうだったか教えて」と言いたいです。

Answer 1

・How was it?
・How did it go?

1. How was it? : 「どうだった？」
こちらは一般的に使われるフレーズで、あちこちの場面で耳にします。

How was the event last night? Did you enjoy it?
（昨夜のイベントはどうだった？楽しめた？）

2. How did it go? : 「どうだった？」
状況によっては、こちらの「How did it go?」を使ったほうがより適している場合もあります。

例
A：I had an interview yesterday.
（昨日、面接があったんだ。）
B：Oh, really, I didn't know. And, how did it go?
（そうなの、知らなかったよ。で、どうだった？）

「it」の部分を別の言葉に置き換えることもできます。
How did your interview go? Did it go well?
(インタビューはどうだった？うまくいった？)

Arceo

アドバイザーのサイトへ