Mikiさん
2023/08/29 10:00
つづりの間違いを訂正する を英語で教えて!
英語で文章を書いて添削してほしいので、「つづりの間違いを訂正してください」と言いたいです。
回答
・to correct a typo
・to fix a spelling error
「typo」はタイプミスや誤字のこと。「to correct a typo」は「誤字を直す」という意味で、メールやチャット、文書などで打ち間違えた文字を修正する時に使います。
「(I'm writing) to correct a typo.」(誤字の訂正です)のように、修正箇所を伝える際に気軽に使える表現です。
Could you correct any typos for me?
つづりの間違いを訂正してもらえますか?
ちなみに、「to fix a spelling error」は、単に「スペルミスを直す」という意味です。メールやチャットでうっかりタイプミスした時、次のメッセージで「あ、ごめん!スペル間違えた」という感じで気軽に訂正する際に使えますよ。
Could you please fix any spelling errors for me?
つづりの間違いを訂正していただけますか?
回答
・correct spelling mistakes
こんにちは、Hazukiです!
ご質問いただきました「つづりの間違いを訂正する」は英語で上記のように表現できます。
correctで「訂正する・修正する」という意味になります。
例文:
I wrote some English sentences, so please correct spelling mistakes.
英語の文章を書いたので、つづりの間違いを訂正してください。
* sentence 文章
(ex) Your sentences are very long, so please fix them.
あなたの文章はとても長いので直してくださいね!
Can you correct spelling mistakes?
つづりの間違いを訂正してくれますか?
少しでも参考になれば嬉しいです!
Japan