ウソついてるよね？ を英語で教えて!

Question

明らかに本当の事ではないので、「ウソついてるよね？」と言いたいです。

Answer 1

・You are lying, right?
・You are telling a lie, right?

You are lying, right?
ウソついてるよね？

lie は「ウソをつく」という意味を表す動詞になります。また、文末に、right? と付けることで「〜だよね？」「〜でしょ？」のような同意を求めるニュアンスを表せます。

What the hell are you saying? You are lying, right?
（何言ってんだよ。ウソついてるよね？）
※ what the hell 〜 と言うと、相手を非難しているようなニュアンスを表現できます。

You are telling a lie, right?
ウソをついてるよね？

lie は名詞として「ウソ」という意味も表せます。

I can't believe it at all. You are telling a lie, right?
（全く信じられない。ウソついてるよね？）

Ken

アドバイザーのサイトへ