いくつ必要ですか？ を英語で教えて!

Question

同僚から在庫を取ってきてとたのまれたので、「いくつ必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How many do you need?

How many of these products do you need?
この在庫はいくつ必要ですか？

「How many ～」で「いくつ・いくら～」という意味で数や量を質問するフレーズです。
「product」で「商品・製品」を意味し、ここでは「在庫」ということができます。
「need」で「必要とする」

How many do you need?
いくつ必要ですか？
と意味は通じますが「How many 」の後ろに「product」を置くことで、何が必要なのかがわかり、より相手に伝わりやすい文脈となります。

How many items do you need in stock?
この在庫はいくつ必要ですか？
「item」で「項目・品目」
「 in stock」で「在庫にある」

こちらも「How many do you need?」にこの2つの単語を加えることで、より伝わりやすい英文になります。