２杯目ください を英語で教えて!

Question

バーのカウンターで待ち合わせている友達が来ないので、「２杯目ください」と言いたいです。

Answer 1

・Can I get another drink?
・Can I have a second drink?

1. Can I get another drink?
２杯目とは明確にしていませんが、追加注文で、「もう一杯くれる？」という意味です。よく使う、カジュアルな聞き方です。

A: Can I get another drink?
(もう一杯もらえる？)
B: Sure, what would you like?
(はい、何にしますか。)
A: I'll have another beer, please.
(またビールを頼むよ。)

2. Can I have a second drink?
文字通り、「２杯目をください」という意味です。

My friend is not here yet, so can I have a second drink?
(友達がまだ来ないから、２杯目をくれるかな。)

参考になれば幸いです。

Mayo_77

アドバイザーのサイトへ