20代を振り返ってみたら を英語で教えて!

Question

昔の事が話に出たので、「20代を振り返ってみたら、あっという間だった」と言いたいです。

Answer 1

・when I look back my 20’s

when 〜した時
look back 振り返る
20’s 20代

上記を組み合わせて「20代を振り返ってみたら」を表現しましょう。

例文：
Ａ：I want to go back to my 20’s.
20代に戻りたいなぁ。
Ａ：20’s are all about fun.
20代はとにかく楽しかった。
Ｂ：When I look back my 20’s, it went by so quickly.
20代を振り返ってみたら、あっという間だった。

補足：
go back 戻る
be all about fun とにかく楽しい/楽しいに尽きる
go by quickly 早くすぎる

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ