1つには を英語で教えて!

Question

いくつか提案をしたかったので、「一つにはこのような案があります」と言いたいです。

Answer 1

・for one thing
・first,

1. for one thing： 一つには
何かを提示する際に、１つ目のものを際立たせる際に使う表現です。

For one thing, I will suggest this plan.
ひとつには、この案があります。

2. first, ：一つには
何個かあるものの最初のものを説明する際に適した表現です。
スピーキングスキルのうち sign post と呼ばれる技術でもあります。
First, second, third, というように文頭に順番を置くことによって聞き手にも伝わりやすい表現となります。

First, there is a plan like this.
ひとつには、この案があります。

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ