～ごとに を英語で教えて!

Question

国ごとに、種類ごとに、など「～ごとに」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・in/for each

in/for eachは「それぞれに、ごとに」の意味を持ちます。使い方は、「in/for each＋名詞」の構文になります。

例文
We have to offer service for each type of client.
クライアントの種類ごとにサービスを提供しなければならない。

The designs vary depending on the humidity and temperature conditions in each country.
デザインは各国の湿度や温度条件によって異なる。
depend on：によって
vary：異なる
humidity condition：湿度条件
temperature condition：温度条件