（人）の発声で乾杯する を英語で教えて!

Question

宴会の音頭は新人の仕事なので、「新人の発声で乾杯しました」と言いたいです。

Answer 1

・toast with someone's voices

「toast」は乾杯の音頭として使われます。「toast 」はパンのトースト」にも使われる単語で、なぜ乾杯を表すのかの由来は、ワインにトーストを入れて飲む、古代ローマの祝いの席での習慣が由来になっているとされています。
「with someone's voices」で「誰かの発声（音頭）で」という意味です。「with」は「一緒に、添えて」という意味の前置詞になります。

例文
Leading the banquet is the job of a new employee. We toasted with the newcomers' voices.
宴会の音頭は新人の仕事です。新人の掛け声で乾杯しました。
「banquet」は宴会のことです。